
(SeaPRwire) – Pentadbiran Trump dijangka mula mengembalikan bayaran tarif sebanyak $166 bilion minggu ini selepas keputusan Mahkamah Agung bulan Februari yang mendapati dasar itu tidak mengikut perlembagaan.
U.S. Customs and Border Protection (CBP), yang menguruskan proses pengembalian, melancarkan portal untuk perniagaan memohon pada pagi Isnin, dengan pengembalian dijangka mengambil masa dua hingga tiga bulan.
Pengembalian ini mungkin menjadi rezeki besar untuk perniagaan kecil yang telah menanggung beban rejim tarif luas Presiden Donald Trump, yang diperkenalkan tahun lepas, yang menyasarkan import dari hampir setiap negara di dunia.
Pada masa itu, Trump mendakwa beliau mempunyai kuasa untuk mengenakan tarif di bawah Akta Kuasa Ekonomi Kecemasan Antarabangsa (IEEPA)—undang-undang 1977 yang bertujuan untuk kecemasan kebangsaan. Tarif yang dibenarkan oleh akta ini—termasuk tarif “saling” yang dikenakan April lepas, dan cukai ke atas China, Mexico, dan Canada yang berkaitan dengan aliran fentanyl ke AS—adalah satu-satunya yang terjejas oleh keputusan itu.
Perniagaan telah mula memohon pengembalian
Lebih daripada 3,000 perniagaan, termasuk plaintif terkenal FedEx, Costco, Skechers, Revlon, Toyota, dan Nintendo of America, telah menuntut Pentadbiran Trump dengan harapan mendapatkan pengembalian, tanda keyakinan mereka terhadap ketidak sahihan tarif itu.
Aaron Powell, CEO perniagaan kecil Bunch Bikes, telah menyediakan dokumennya untuk dimuat naik ke portal pengembalian kerajaan selama beberapa minggu, dengan harapan memohon pengembalian dengan cepat yang beliau katakan akan berjumlah sekitar $120,000.
“Sejurus berita itu keluar, saya sangat peka dengan kemas kini dan tahu tepat apa yang perlu saya lakukan, jadi saya bersedia hari ini, sejurus portal dibuka untuk permohonan,” katanya kepada TIME. Walaupun beliau tahu tentang pemilik perniagaan kecil lain yang menerima ralat pada portal pengembalian disebabkan trafik tinggi, beliau berkata beliau dapat memohon pengembalian menggunakan satu jadual hampiran dalam masa 1 minit selepas laman web dibuka.
Powell berkata beliau mengimport bahagian basikal, jadi tarif telah memberi kesan “eksistensial” kepada perniagaannya, menyebabkan kerugian bersih lebih daripada $200,000 pada 2025, dan memaksa beliau mengambil pelabur baru untuk terus beroperasi. Dan walaupun beliau percaya pengembalian akan membantu, beliau berkata kesan tarif kepada perniagaannya masih belum berakhir. Berdasarkan keputusan Mahkamah Agung, Trump mengenakan tarif baharu 10 peratus pada Februari di bawah Seksyen 122 Akta Perdagangan 1974, yang membenarkan presiden mengenakan tarif sehingga 15% selama 150 hari. Pada Mac, Wakil Perdagangan Amerika Syarikat Jamieson Greer juga meletakkan tarif Seksyen 301 di bawah pertimbangan, menyasarkan amalan perdagangan “diskriminasi” atau “tidak adil” oleh rakan perdagangan.
“Kami mempunyai Seksyen 122, tarif yang baru masuk, yang akan tamat tempoh pada Julai, dan dijangka digantikan dengan tarif Seksyen 301 baharu dengan jumlah yang tidak diketahui, dan terhadap negara mana. Jadi, wang ini akan disimpan untuk hari hujan untuk menangani apa sahaja yang berlaku beberapa bulan dari sekarang,” katanya. “Belum lagi, dengan perang yang berlaku, semua kos penghantaran kami meningkat kerana harga minyak.”
Sarah Wells, CEO Sarah Wells Bags—perniagaan kecil yang membuat pakaian untuk ibu selepas bersalin yang menyusukan bayi—memohon pengembaliannya dalam masa 2 minit selepas portal dibuka pagi ini, katanya. Beliau menganggarkan kerugian jualan $500,000 pada 2025 disebabkan isu bekalan yang berkaitan dengan tarif dan menjangkakan untuk memulihkan $20,000, plus faedah, yang beliau katakan adalah “bermakna”.
Tetapi beliau juga bimbang tentang cabaran tambahan yang akan datang dari tarif lain yang dikenakan oleh Trump.
“Ini masih huru-hara,” katanya. “Saya akan percaya apabila saya melihatnya—apabila wang itu kembali ke akaun bank saya. Dan walaupun begitu, saya mungkin akan ends up perlu membayar balik pengembalian itu kepada tarif baharu mereka.”
Walaupun beliau menghargai kemungkinan pengembalian, beliau berkata ia tidak membantu beliau dengan “mengambil semula pekerja Amerika” selepas beliau terpaksa memecat pekerja tahun lepas.
Kedua-dua Wells dan Powell adalah ahli kumpulan We Pay the Tariffs, yang terdiri daripada lebih 1,000 perniagaan kecil yang menentang tarif Trump.
Siapa yang layak untuk pengembalian?
Pengembalian tarif tidak automatik untuk perniagaan yang terjejas pada tahun lepas. Sebaliknya, perniagaan dan pengimport perlu menghantar permohonan tuntutan melalui portal untuk diproses.
Powell berkata proses itu sangat mudah, dan semua yang beliau perlu muat naik adalah jadual hampiran ringkas dengan satu lajur, yang mengandungi nombor masuk import yang telah dikenakan tarif IEEPA.
Sistem pengembalian pada mulanya akan memfokuskan pada fasa pertama pembayaran, yang akan terhad kepada “masukkan tidak terliquidasi tertentu dan masukkan tertentu dalam 80 hari selepas liquidasi”, menurut panduan federal. Sebaik permohonan pengembalian diluluskan, ia mungkin mengambil masa 60 hingga 90 hari untuk mengembalikan wang kepada pengimport.
Menurut fail mahkamah minggu lepas, sistem ini boleh menangani kira-kira 63% daripada fail import yang terjejas. Akhirnya, sistem pengembalian baharu, dipanggil Consolidated Administration and Processing of Entries (CAPE), akan dapat mengembalikan bayaran tarif lama yang telah diselesaikan.
Pengembalian akan dikeluarkan secara elektronik, yang telah menjadi dasar CBP sejak awal Februari.
Adakah pengguna akan menerima pengembalian?
Selain pengimport Amerika, pengguna AS telah terjejas teruk oleh harga yang lebih tinggi dan isu rantaian bekalan yang disebabkan oleh tarif Trump.
Satu kajian yang diterbitkan pada Januari tahun ini oleh Kiel Institute, sebuah institut penyelidikan ekonomi bebas yang berpangkalan di Jerman, mendapati 96% beban tarif diteruskan kepada pembeli AS.
“Sama ada melalui harga yang lebih tinggi pada barangan import, harga yang lebih tinggi pada barangan domestik yang menggunakan input import, atau pengurangan ketersediaan dan kepelbagaian produk, isi rumah Amerika membayar untuk tarif,” dapati kajian itu.
Menurut Jawatankuasa Ekonomi Bersama Kongres, keluarga Amerika telah membayar lebih daripada $1,700 setiap satu dalam kos tarif.
Namun, tidak mungkin pengguna akan melihat pampasan untuk peningkatan harga sepanjang tahun lepas.
Pengguna tidak boleh memohon pengembalian. Sesetengah perniagaan, seperti raksasa penghantaran FedEx, berkata mereka akan cuba menyampaikan pengembalian mereka kepada pelanggan yang asalnya menanggung caj itu. Sementara itu, perniagaan lain telah berkata mereka akan menurunkan harga untuk pengguna sebaliknya.
“Seperti yang kami lakukan pada masa lalu apabila cabaran undang-undang telah pulih, caj yang diteruskan dalam beberapa bentuk kepada ahli kami, komitmen kami adalah untuk mencari cara terbaik untuk mengembalikan nilai ini kepada ahli kami melalui harga yang lebih rendah dan nilai yang lebih baik,” kata Ron Vachris, CEO dan Presiden Costco, semasa panggilan pendapatan Mac.
Artikel ini disediakan oleh pembekal kandungan pihak ketiga. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) tidak memberi sebarang waranti atau perwakilan berkaitan dengannya.
Sektor: Top Story, Berita Harian
SeaPRwire menyampaikan edaran siaran akhbar secara masa nyata untuk syarikat dan institusi, mencapai lebih daripada 6,500 kedai media, 86,000 penyunting dan wartawan, dan 3.5 juta desktop profesional di seluruh 90 negara. SeaPRwire menyokong pengedaran siaran akhbar dalam bahasa Inggeris, Korea, Jepun, Arab, Cina Ringkas, Cina Tradisional, Vietnam, Thai, Indonesia, Melayu, Jerman, Rusia, Perancis, Sepanyol, Portugis dan bahasa-bahasa lain.