Poland berkata ia telah berhenti membekalkan senjata kepada Ukraine, sekali gus memanaskan lagi pertikaian mengenai penghantaran bijirin yang mengancam untuk memecahkan perikatan utama dalam perjuangan Kyiv menentang Rusia.

“Kami tidak lagi memindahkan senjata ke Ukraine, kerana kami kini mempersenjatai Poland dengan senjata yang lebih moden,” kata Perdana Menteri Mateusz Morawiecki dalam temu bual dengan televisyen Polsat, sebagai respons kepada soalan daripada wartawan mengenai sama ada Warsaw akan terus menyokong Kyiv walaupun pertikaian eksport bijirin.

Beliau berkata kerajaannya tidak berniat untuk “mengambil risiko keselamatan Ukraine” dan tidak akan campur tangan dalam penghantaran senjata dari negara-negara lain melalui hab ketenteraan yang telah berkembang di bandar Rzeszow. Beliau menyatakan bahawa Poland juga mendapat manfaat kewangan daripada transit itu.

Pertikaian itu melemparkan keraguan yang tiba-tiba terhadap kesatuan yang mentakrifkan hubungan jiran itu sebelum pertikaian bijirin, persahabatan yang kelihatan melambangkan solidariti Eropah dengan Ukraine menentang serangan Rusia.

Tiada respons segera dari Kyiv terhadap komen Morawiecki.

“Saya tidak pasti sama ada ia akan memberi kesan yang besar” kepada usaha perang, kata Peter Schroeder, bekas penganalisis Rusia di Agensi Perisikan Pusat AS dan kini rakan kanan penasihat di Pusat Keselamatan Dasar Baru Amerika. “Peranan paling penting Poland ialah sebagai titik penghantaran untuk mendapatkan senjata dari seluruh NATO dan negara-negara lain ke dalam Ukraine,” katanya. “PM tersebut menyatakan bahawa itu akan diteruskan.”

Poland adalah laluan penting untuk senjata yang menuju ke Ukraine daripada sekutunya di AS dan Eropah.

Pengumuman Morawiecki dibuat hanya beberapa jam selepas Poland memanggil duta Ukraine dan mengancam untuk meluaskan sekatan bijirin kepada import lain dari jirannya.

Kerajaan di Warsaw bertindak balas terhadap kenyataan Volodymyr Zelensky di Perhimpunan Agung PBB pada hari Selasa di mana pemimpin Ukraine menuduh beberapa negara Kesatuan Eropah berpura-pura bersolidariti dengan negaranya yang dilanda perang dan meredakan Rusia.

Walaupun Zelensky tidak menyasarkan Poland secara khusus, bahasanya mencetuskan respon marah di sana. Parti pemerintah Hukum & Keadilan marah dengan kritikan awal Kyiv tentang keputusannya untuk secara sepihak melanjutkan larangan import bijirin Ukraine — langkah yang dilihat sebagai rayuan pra-pilihan raya kepada pengundi desa Poland.

Selepas pertukaran kata-kata awal antara Zelensky dan rakan sejawatannya, Andrzej Duda, pada hari Selasa, Morawiecki mengancam untuk menambah lebih banyak produk ke dalam larangan bijirin jika Kyiv memanaskan lagi keadaan.

Duda menegur rakan sejawatannya pada hari Selasa di New York, membandingkan reaksi Ukraine terhadap larangan bijirin dengan seorang lelaki yang tenggelam, yang “boleh menjadi sangat berbahaya, kerana dia boleh menyeret anda ke kedalaman” dan “lemaskan penyelamat.”

Pertukaran pendapat menandakan apa yang kelihatan sebagai perselisihan yang agak kecil telah membesar menjadi sesuatu yang lebih besar. Kemerosotan selanjutnya boleh membawa implikasi langsung untuk perang, kerana Poland adalah destinasi utama pelarian dan pintu masuk ke kira-kira 90% semua bantuan Barat dan peralatan tentera yang menuju ke Kyiv.

Masa juga merupakan pukulan kepada Ukraine, kerana perang kata-kata meletus hanya ketika Zelensky mendesak kesnya di New York untuk mendapatkan lebih banyak sokongan global dan pasukan Ukraine mara dalam serangan balas yang memerit untuk merebut wilayah yang diduduki.

“Ketegangan dan perselisihan antara Kyiv dan beberapa penyokong terkuatnya pasti akan memberi keyakinan lebih kepada Kremlin bahawa sokongan Eropah untuk Ukraine tidak pasti dalam jangka panjang,” kata Schroeder, bekas penganalisis CIA.

Bagi Poland, isu ini adalah politik. Parti pemerintah Hukum & Keadilan, yang mencari penggal ketiga dalam pejabat dalam pertandingan bulan depan, enggan menjauhkan pengundi desanya sementara ketidakpuasan yang semakin meningkat tentang kos menyokong Ukraine telah meningkatkan lawan parti di sayap kanan jauh.

—Dengan bantuan daripada Daryna Krasnolutska dan Peter Martin.