(SeaPRwire) –   Walaupun Eropah secara terbuka menolak Presiden A.S. berhubung, bahasa yang digunakan kelihatan lebih lembut di sebalik tabir.

Trump menerbitkan pada hari Selasa mesej yang diterimanya daripada Presiden Perancis, disahkan tulen oleh pejabat Macron.

Bermula dengan “Sahabat saya,” nada Macron lebih menghormati berbanding kritikan yang dilontarkan oleh Perancis dan beberapa negara rakan kongsi Eropahnya terhadap desakan Trump untuk merampas Greenland daripada sekutu NATO, Denmark.

Sebelum menyentuh, Macron memilih dalam mesejnya untuk terlebih dahulu membincangkan isu-isu lain di mana beliau dan Trump kelihatan sependapat.

“Kita sependapat sepenuhnya mengenai Syria. Kita boleh melakukan perkara hebat mengenai Iran,” tulis pemimpin Perancis itu dalam bahasa Inggeris.

Kemudian, beliau menambah: “Saya tidak faham apa yang anda lakukan mengenai Greenland,” diikuti serta-merta dengan: “Mari kita cuba membina perkara-perkara hebat.”

Itu adalah satu-satunya sebutan Macron mengenai wilayah autonomi Denmark itu dalam dua bahagian mesej yang diterbitkan Trump. Tidak jelas serta-merta daripada hantaran Trump bila beliau menerima mesej itu.

Trump melanggar tradisi

Mesej peribadi pemimpin dunia antara satu sama lain jarang sekali diterbitkan perkataan demi perkataan ke domain awam — membolehkan mereka menunjukkan satu wajah secara terbuka dan wajah lain antara satu sama lain.

Tetapi Trump — seperti kebiasaannya dalam pelbagai domain — mengabaikan tradisi dan adat diplomatik, dan dalam proses itu, membuka tirai kejadian yang biasanya tidak dilihat.

Minggu ini, kepada perdana menteri Norway juga menjadi umum, dikeluarkan oleh kerajaan Norway dan disahkan oleh White House.

Di dalamnya, Trump mengaitkan pendekatan agresifnya dengan keputusan tahun lalu untuk tidak menganugerahkannya Hadiah Keamanan Nobel.

“Memandangkan Negara anda memutuskan untuk tidak memberi saya Hadiah Keamanan Nobel kerana telah menghentikan 8 Perang PLUS, saya tidak lagi merasa berkewajipan untuk berfikir semata-mata tentang Keamanan,” demikian bunyi mesej itu.

Ia diakhiri, “Dunia tidak selamat melainkan kita mempunyai Kawalan Penuh dan Mutlak ke atas Greenland.”

Pada hari Selasa, Trump juga menerbitkan mesej memuji daripada Mark Rutte, setiausaha agung NATO, yang juga disahkan tulen oleh perikatan itu.

“Saya komited untuk mencari jalan ke hadapan mengenai Greenland,” tulis Rutte. “Tidak sabar untuk berjumpa anda. Hormat saya, Mark.”

Rutte enggan bercakap secara terbuka mengenai Greenland walaupun kebimbangan semakin meningkat mengenai ancaman Trump untuk “memperoleh” pulau itu dan apa maksudnya bagi integriti wilayah sekutu NATO, Denmark. Apabila ditekan minggu lalu mengenai rancangan Trump terhadap Greenland dan amaran daripada Denmark bahawa sebarang tindakan ketenteraan A.S. mungkin bermakna berakhirnya NATO, Rutte berkata: “Saya tidak boleh mengulas mengenainya. Itu mustahil di khalayak ramai.”

Hubungan Macron dengan Trump

Macron suka mengatakan bahawa beliau boleh menghubungi Trump bila-bila masa beliau mahu. Beliau membuktikannya September lalu dengan menelefon presiden dari jalan di New York, untuk memberitahu Trump bahawa pegawai polis menghalangnya untuk membiarkan konvoi VIP lalu.

“Apa? Saya menunggu di jalan kerana semuanya terhenti untuk anda!” kata Macron ketika kamera merakam kejadian itu.

Adalah selamat untuk bertaruh bahawa Macron mesti tahu sekarang — setahun selepas — bahawa sentiasa ada risiko mesej peribadi kepada Trump boleh didedahkan kepada umum.

Macron berkata pada hari Selasa bahawa beliau “tiada reaksi khusus” terhadap penerbitan mesej itu apabila seorang wartawan bertanya kepadanya.

“Saya bertanggungjawab atas segala yang saya lakukan. Sudah menjadi kebiasaan saya untuk konsisten antara apa yang saya katakan secara terbuka dan apa yang saya lakukan secara peribadi. Itu sahaja.”

Namun, perbezaan antara persona awam dan peribadi Macron sangat ketara.

Menganjurkan Rusia dan Ukraine bersama

Paling ketara, pemimpin Perancis itu memberitahu Trump dalam mesejnya bahawa beliau bersedia untuk menjemput wakil dari Ukraine dan Rusia ke mesyuarat akhir minggu ini di Paris — satu idea yang belum disuarakan secara terbuka oleh Macron.

Rusia boleh dihoskan “di luar mesyuarat,” cadang Macron, membayangkan potensi kekoknya menjemput wakil Moscow sementara Perancis juga menyokong Ukraine dengan sokongan ketenteraan dan lain-lain terhadap pencerobohan Presiden Rusia Vladimir Putin.

Macron menulis bahawa mesyuarat itu juga boleh melibatkan “Denmark, Syria” dan negara-negara G7 — yang termasuk Amerika Syarikat.

Presiden Perancis itu menambah: “mari kita makan malam bersama di Paris pada hari Khamis sebelum anda kembali ke A.S.”

Beliau kemudian menandatangani dengan ringkas “Emmanuel.”

Berbaik-baik hanya sampai tahap tertentu

Walaupun usaha berterusan Macron, dalam kedua-dua penggal Trump, untuk tidak menyinggung perasaannya, balasannya adalah bercampur-campur, paling baik pun.

Trump meradang pada hari Isnin, apabila diberitahu bahawa Macron tidak mempunyai rancangan untuk menyertai inisiatif baharu Trump yang akan menyelia pelaksanaan pelan damai Gaza, walaupun menerima jemputan.

“Baiklah, tiada siapa yang mahukannya kerana dia akan tamat jawatan tidak lama lagi,” kata Trump kepada wartawan, walaupun pemimpin Perancis itu mempunyai lebih setahun lagi dalam jawatan sebelum berakhirnya penggal kedua dan terakhirnya pada 2027.

“Saya akan mengenakan tarif 200% ke atas wain dan champagne beliau dan dia akan menyertai,” kata Trump.

___

Lorne Cook di Brussels, Sylvie Corbet di Paris dan Kostya Manenkov di Davos menyumbang.