SINGAPURA, 25 Ogos 2023 — Ebang International Holdings Inc. (Nasdaq: EBON, “Syarikat”, “kami” atau “kita”), sebuah syarikat teknologi blockchain dan Fintech global dengan keupayaan reka bentuk litar bersepadu aplikasi khusus (ASIC) yang kuat, hari ini mengumumkan keputusan kewangan yang belum diaudit bagi enam bulan pertama tahun kewangan 2023.

Sorotan Operasi dan Kewangan untuk Enam Bulan Pertama Tahun Kewangan 2023

Jumlah hasil bersih dalam enam bulan pertama 2023 ialah AS$4.09 juta, mewakili penurunan tempoh ke tempoh sebanyak 83.69% daripada AS$25.06 juta dalam tempoh yang sama pada 2022.

Keuntungan kasar dalam enam bulan pertama 2023 ialah AS$0.99 juta berbanding keuntungan kasar AS$14.24 juta dalam tempoh yang sama pada 2022.

Kerugian bersih dalam enam bulan pertama 2023 ialah AS$8.38 juta berbanding AS$10.92 juta dalam tempoh yang sama pada 2022.

Encik Dong Hu, Pengerusi dan Ketua Pegawai Eksekutif Syarikat, mengulas, “Separuh pertama 2023 merupakan tempoh yang mencabar. Turun naik industri dan kesan makroekonomi masih belum membawa kepada peningkatan kualitatif dalam prestasi kami, perniagaan pertukaran kripto kami dan perniagaan pembayaran rentas sempadan dan pertukaran asing telah berkembang dengan stabil. Namun, kami telah melihat tanda-tanda penstabilan beransur-ansur dalam permintaan pengguna dan prospek pasaran ekonomi yang mampan. Kami akan terus memberi tumpuan kepada menyediakan platform dan perkhidmatan teknologi yang diperibadikan dan pelbagai, supaya pelanggan kami dapat menikmati produk dan perkhidmatan yang lebih selamat dan lebih stabil, cekap, dan mampan, dan kami akan terus berusaha untuk kepuasan pelanggan. Di samping itu, kami telah memperbaiki kawalan kos dan penggunaan modal kami.”

Encik Hu meneruskan, “Melihat ke hadapan, kami akan terus memperluaskan perniagaan kami dalam pasaran terkawal terpilih, mematuhi inovasi teknologi sebagai teras pendorong kami, membangunkan dan melaksanakan strategi perniagaan baru untuk mencapai pertumbuhan yang konsisten, dan secara aktif merangkul pelbagai peluang sambil menangani cabaran pada masa depan. Kami yakin dengan prospek jangka panjang kami.”

Keputusan Kewangan yang Belum Diaudit bagi Enam Bulan Pertama Tahun Kewangan 2023

Jumlah hasil bersih dalam enam bulan pertama 2023 ialah AS$4.09 juta, mewakili penurunan tempoh ke tempoh sebanyak 83.69% daripada AS$25.06 juta dalam tempoh yang sama pada 2022. Penurunan tempoh ke tempoh dalam jumlah hasil bersih disebabkan oleh kesan gabungan: 1) penurunan jualan produk dalam enam bulan pertama 2023; dan 2) penerimaan pembayaran daripada pelanggan terdahulu hasil daripada perantaraan mahkamah dalam enam bulan pertama 2022.

Kos hasil dalam enam bulan pertama 2023 ialah AS$3.09 juta, mewakili penurunan tempoh ke tempoh sebanyak 71.40% daripada AS$10.82 juta dalam tempoh yang sama pada 2022. Penurunan tempoh ke tempoh dalam kos hasil terutamanya disebabkan oleh kesan gabungan penurunan jualan produk Syarikat, dan penurunan inventori terhapus buku untuk inventori usang dan lambat pergerakan yang berpotensi untuk enam bulan pertama 2023, berbanding tempoh yang sama pada 2022.

Keuntungan kasar dalam enam bulan pertama 2023 ialah AS$0.99 juta, berbanding keuntungan kasar AS$14.24 juta dalam tempoh yang sama pada 2022.

Jumlah perbelanjaan operasi dalam enam bulan pertama 2023 ialah AS$13.64 juta berbanding AS$24.59 juta dalam tempoh yang sama pada 2022.

• Perbelanjaan jualan dalam enam bulan pertama 2023 ialah AS$0.75 juta berbanding AS$1.69 juta dalam tempoh yang sama pada 2022. Penurunan tempoh ke tempoh dalam perbelanjaan jualan terutamanya disebabkan oleh penurunan perbelanjaan pengiklanan dan pemasaran umum disebabkan oleh penggunaan iklan dan kaedah pemasaran lain yang tepat berkaitan dengan perniagaan Fintech kami untuk enam bulan pertama 2023.
• Perbelanjaan pentadbiran dan am dalam enam bulan pertama 2023 ialah AS$12.89 juta berbanding AS$22.90 juta dalam tempoh yang sama pada 2022. Penurunan tempoh ke tempoh dalam perbelanjaan pentadbiran dan am terutamanya disebabkan oleh kesan gabungan 1) pengoptimuman kawalan kos dalaman Syarikat; 2) perbelanjaan hutang lapuk dan susut nilai yang lebih rendah; 3) perbelanjaan pelunasan yang lebih rendah disebabkan pelunasan penuh aset tak ketara sepanjang tahun 2022.

Kerugian daripada operasi dalam enam bulan pertama 2023 ialah AS$12.64 juta berbanding AS$10.34 juta dalam tempoh yang sama pada 2022.

Pendapatan faedah dalam enam bulan pertama 2023 ialah AS$3.22 juta berbanding AS$1.16 juta dalam tempoh yang sama pada 2022. Peningkatan tempoh ke tempoh dalam pendapatan faedah terutamanya disebabkan oleh peningkatan kadar faedah untuk deposit dolar AS dan Syarikat mempunyai lebih banyak deposit bertempoh dengan prinsipal besar untuk enam bulan pertama 2023, berbanding tempoh yang sama pada 2022.

Pendapatan lain dalam enam bulan pertama 2023 ialah AS$1.04 juta berbanding AS$0.57 juta dalam tempoh yang sama pada 2022. Peningkatan tempoh ke tempoh dalam pendapatan lain terutamanya disebabkan oleh Syarikat mengambil alih deposit pelanggan yang dikumpul dari tahun-tahun sebelumnya akibat kemungkiran oleh pelanggan di bawah kontrak masing-masing dengan Syarikat.

Perbelanjaan lain dalam enam bulan pertama 2023 ialah AS$0.04 juta berbanding AS$0.39 juta dalam tempoh yang sama pada 2022.

Kerugian bersih dalam enam bulan pertama 2023 ialah AS$8.38 juta berbanding AS$10.92 juta dalam tempoh yang sama pada 2022.

Kerugian bersih yang boleh diagihkan kepada Ebang International Holdings Inc. dalam enam bulan pertama 2023 ialah AS$7.82 juta berbanding AS$10.08 juta dalam tempoh yang sama pada 2022.

Kerugian bersih asas dan cair per saham dalam enam bulan pertama 2023 kedua-duanya ialah AS$1.25 berbanding AS$1.61 dalam tempoh yang sama pada 2022.

Mengenai Ebang International Holdings Inc.

Ebang International Holdings Inc. ialah syarikat teknologi blockchain dan Fintech global dengan keupayaan reka bentuk litar bersepadu aplikasi khusus (ASIC) yang kuat. Dengan pengalaman industri dan kepakaran selama bertahun-tahun, ia telah menjadi pengeluar mesin perlombongan Bitcoin global. Berdasarkan pemahaman mendalamnya tentang industri Fintech dan pematuhan undang-undang dan peraturan di pelbagai bidang kuasa, ia telah melancarkan platform dan perkhidmatan Fintech profesional, mudah dan inovatif. Ia berusaha untuk memperluas ke pasaran hulu dan hilir rantaian nilai industri blockchain dan Fintech untuk mencapai produk dan perkhidmatan yang pelbagai. Untuk maklumat lanjut, sila layari https://ir.ebang.com/.

Kenyataan Prospektif

Siaran akhbar ini mengandungi kenyataan prospektif dalam lingkungan makna Seksyen 21E Akta Pertukaran Sekuriti 1934, seperti yang dipinda, dan seperti yang ditakrifkan dalam Akta Reformasi Litigasi Sekuriti Persendirian AS 1995. Kenyataan prospektif ini termasuk, tanpa had, rancangan pembangunan dan prospek perniagaan Syarikat, yang boleh dikenal pasti melalui terminologi seperti “mungkin,” “akan,” “menjangkakan,” “menjangka,” “berpotensi,” “masa depan,” “berniat,” “merancang,” “percaya,” “menganggarkan,” “meneruskan,” “mungkin,” dan ungkapan prospektif lain yang bertujuan untuk mengenal pasti kenyataan prospektif, walaupun tidak semua kenyataan prospektif mengandungi perkataan pengenalan prospektif ini. Kenyataan sedemikian bukan fakta sejarah, dan berdasarkan kepercayaan, rancangan dan jangkaan Syarikat pada masa kini, dan keadaan pasaran dan operasi semasa. Kenyataan prospektif termasuk, tetapi tidak terhad kepada, kenyataan berkaitan prestasi operasi dan kedudukan kewangan masa depan kami dan prospek perniagaan dan industri, persekitaran peraturan, kecenderungan dan pertumbuhan pasaran, jangkaan berkaitan tingkah laku dan pilihan pelanggan, kedudukan pasaran kami dan peluang pasaran yang berpotensi, dan objektif operasi masa depan kami. Kenyataan prospektif melibatkan risiko inheren yang diketahui dan tidak diketahui, ketidakpastian dan faktor lain, yang kesemuanya sukar untuk diramalkan dan kebanyakannya di luar kawalan Syarikat, yang boleh menyebabkan keputusan, prestasi dan pencapaian sebenar Syarikat berbeza secara material daripada yang terkandung dalam mana-mana kenyataan prospektif. Risiko dan ketidakpastian ini termasuk, tanpa had, keupayaan kami untuk melaksanakan rancangan perniagaan dan pertumbuhan kami dengan jayanya, dan kesan industri, ekonomi dan politik di China dan di tempat lain di dunia. Untuk penjelasan terperinci mengenai risiko dan ketidakpastian ini, sila rujuk laporan tahunan kami pada Borang 20-F untuk tahun berakhir 31 Disember 2021 dan laporan seterusnya yang kami failkan dengan Suruhanjaya Sekuriti dan Bursa AS. Semua maklumat yang disediakan dalam siaran akhbar ini adalah pada tarikh siaran akhbar ini, dan kecuali diperlukan menurut undang-undang, kami tidak mengambil tanggungjawab untuk mengemaskini mana-mana kenyataan prospektif untuk mencerminkan peristiwa atau keadaan selepas tarikh siaran akhbar ini atau untuk mencerminkan kejadian yang tidak dijangka.