Bobby Charlton, Manchester United dan England Soccer Great, Meninggal Dunia pada Usia 86 Tahun

MANCHESTER, England – Bobby Charlton, ikon bola sepak England yang terselamat dari nahas pesawat yang memusnahkan pasukan Manchester United yang berpotensi besar untuk menjadi kuasa besar, menjadi jantung pasukannya yang memenangi Piala Dunia 1966, telah meninggal dunia pada usia 86 tahun.

Satu kenyataan daripada keluarga Charlton, dikeluarkan oleh United, menyatakan beliau meninggal dunia Sabtu dikelilingi keluarganya. Seorang pemain tengah yang sangat berbakat dengan tembakan yang ganas, Charlton merupakan penjaring terbanyak untuk kedua-dua United (249 gol) dan England (49 gol) selama lebih 40 tahun sehingga terlepas oleh Wayne Rooney.

“Sir Bobby adalah wira kepada berjuta-juta, bukan sahaja di Manchester, atau United Kingdom, tetapi di mana-mana bola sepak dimainkan di seluruh dunia,” kata United. “Beliau dihormati setara dengan semangatnya dan integriti sebagaimana kehebatannya sebagai pemain bola sepak; Sir Bobby akan sentiasa diingati sebagai gergasi permainan itu.”

Alex Ferguson, yang mengurus United dari 1986-2013, berkata sebelum kematian Charlton bahawa beliau “adalah pemain Manchester United terhebat sepanjang zaman – dan itu bermakna sesuatu.”

“Bobby Charlton benar-benar tanpa tandingan dalam sejarah permainan Inggeris,” kata Ferguson. Charlton juga terkenal dengan kerendahan hatinya, disiplin dan semangat sukannya. Beliau tidak pernah dibuang padang dalam 758 penampilan untuk United dari 1956-73 atau 106 antarabangsa untuk England dari 1958-70.

Charlton bermain bersama George Best dan Denis Law dalam pasukan “Trinity” yang membawa United ke Piala Eropah 1968 selepas terselamat dari nahas pesawat Munich 1958 yang memusnahkan pasukan “Busby Babes” yang terkenal. Beliau memenangi tiga gelaran liga Inggeris di United, dan satu Piala FA.

“Bagi seorang pemain bola sepak, beliau menawarkan kombinasi tanpa tandingan kehebatan, kuasa dan ketepatan,” kata bek United yang terselamat dari nahas udara Munich, Bill Foulkes. “Ia berjumlah kepada kebesaran dan sesuatu lagi – sesuatu yang saya boleh panggil keindahan.” Presiden FIFA Gianni Infantino menggambarkan Charlton sebagai “legenda bola sepak yang memberi kesan kepada permainan selama beberapa generasi.” Bekas besar United, David Beckham berkata Charlton adalah “benar-benar wira kebangsaan.” Perdana Menteri Britain, Rishi Sunak memanggil beliau “salah seorang pemain terhebat dalam sejarah permainan itu.”

Rekod jaringan England Charlton berdiri selama 45 tahun sehingga Rooney menjaringkan gol ke-50 untuk pasukan kebangsaan pada September 2015. Tiga daripada gol England beliau datang dalam Piala Dunia 1966, di mana Charlton bermain setiap minit untuk pasukan itu dan menonjol terutamanya dalam separuh akhir apabila beliau menjaringkan dua gol menentang Portugal untuk membawa England ke perlawanan akhir pertama mereka.

England mengalahkan Jerman Barat 4-2 selepas masa tambahan dalam perlawanan akhir. Walaupun Giggs Ryan memecah rekod penampilan Charlton untuk United pada 2008, rekod jaringannya untuk kelab itu berdiri selama sembilan tahun lagi. Hanya pada 2017 – 44 tahun selepas Charlton memakai jersi merah terkenal England pasukan paling berjaya – Rooney menjaringkan gol ke-250 untuk United.

Selepas bersara pada 1973, Charlton memasuki latihan dan mengasaskan skema belia yang termasuk Beckham di kalangan pesertanya. Selepas tempoh pendek di muka Preston, Wigan dan kelab Ireland Waterford, Charlton kembali ke United pada 1984 sebagai pengarah dan meyakinkan lembaga pada 1986 untuk melantik Ferguson, yang memberikan 38 trofi semasa hampir 27 tahun berada di muktamad.

Dianugerahkan gelaran kesatria pada 1994 oleh Ratu Elizabeth II, Charlton kekal sebagai tokoh utama di Old Trafford, bersama-sama Best dan Law pada patung di luar stadium United.

Charlton mengelak kontroversi dan gangguan yang merosakkan kerjaya Best, dengan gaya dan sikapnya mendapat populariti melebihi tribalisme kelab dan bola sepak antarabangsa.

“Saya rasa beliau boleh kelihatan agak berasingan,” kata Best yang telah meninggal dunia dalam temubual majalah 2001. “Kami tidak pernah berselisih, kami hanya tidak pergi dan minum pint bersama.”

Pada November 2020, diumumkan bahawa Charlton didiagnosis dengan demensia, penyakit yang sama yang menimpa abangnya Jack – yang meninggal dunia pada 2020 pada usia 85 tahun – dan pemenang Piala Dunia lain, Nobby Stiles.

Kematian Charlton meninggalkan Geoff Hurst, yang menjaringkan hatrik dalam perlawanan akhir 1966, sebagai satu-satunya ahli pasukan England yang masih hidup.

“Kami tidak akan melupakannya dan juga tidak akan seluruh bola sepak,” kata Hurst tentang Charlton di Twitter. “Seorang rakan sepasukan dan kawan yang hebat, beliau akan sangat dirindui oleh seluruh negara di luar sukan sahaja.”

Robert Charlton lahir pada 11 Oktober 1937, di bandar perlombong arang batu Ashington, timur laut England, dan bakatnya jelas sejak usia muda.

“Kami sedar Bobby akan menjadi sedikit istimewa sebagai pemain apabila beliau berusia 5 tahun,” kata Jack, abangnya yang lebih tua. “Beliau sentiasa menendang bola sepak atau bola tennis ke dinding dan apabila ia melompat balik ia melekat padanya seperti magnet.”

Charlton menulis pada 2007 bahawa keluarganya kadang-kadang bergantung pada ikan salmon yang ditangkap secara haram atau arnab untuk mengelak kelaparan, manakala bapanya – juga bernama Robert – mengumpul arang batu yang dibawa ke pantai tempatan dan dijual untuk menambah pendapatan.

Komitmen bapanya kepada rakan sekerjanya bermakna pada 1966 beliau terlepas Charlton menjaringkan kedua-dua gol menentang Portugal dalam separuh akhir Piala Dunia itu kerana tidak mahu seseorang lagi menggantikan tugasnya di lombong. Walau bagaimanapun, beliau dipujuk untuk hadir ke perlawanan akhir apabila adik-beradik Charlton mengangkat piala itu.

Kerjaya pemain Charlton bermula jauh dari rumah di Manchester selepas meninggalkan sekolah pada usia 15 tahun, membuat debut United tiga tahun kemudian menentang Charlton pada 1956.

Dalam tempoh dua tahun, malang menimpa kumpulan rapat pemain United yang hubungan mereka dibentuk sebagai pelatih dalam keadaan austere. Pasukan itu masih meraikan kemenangan di Red Star Belgrade untuk menjamin tempat dalam separuh akhir Piala Eropah apabila pesawat mereka terbakar dalam usaha ketiga untuk berlepas dalam salji berat selepas berhenti mengisi minyak di Jerman.

Charlton secara ajaib keluar dari bangkai berkobar dengan hanya kecederaan kepala ringan dan memilih jalan melalui bangkai untuk membantu mangsa. Memerhati pengurus Matt Busby mengerang dalam kesakitan di landasan berkabut asap, Charlton segera membantu bapa rohani yang mempromosikannya ke pasukan pertama.

Tetapi lapan ahli pasukan “Busby Babes” yang dipenuhi bakat cerah berusia hanya 21 tahun tergolong dalam 21 kematian. Mereka termasuk Duncan Edwards, dianggap salah satu pemain Inggeris paling berbakat pada usia 21 tahun. “Kadang-kadang ia menguasai saya dengan kemarahan yang sangat, penyesalan dan kesedihan – dan bersalah bahawa saya berjalan keluar dan mendapati begitu banyak,” tulis Charlton pada 2007.

Charlton menjadi terdorong oleh kewajipan yang terus untuk melestarikan kenangan Munich mati, kembali bertindak kurang empat minggu kemudian dan membantu pasukan tergesa-gesa terdiri daripada mangsa dan pengganti mencapai perlawanan akhir Piala FA musim itu.

Busby membina semula pasukannya di sekeliling Charlton, menambah gelaran liga Inggeris 1965 dan 1967 ke juara 1957.

“Bagi seorang pemain bola sepak, beliau menawarkan kombinasi tanpa tandingan kehebatan, kuasa dan ketepatan,” kata bek United yang terselamat dari nahas udara Munich, Bill Foulkes. “Ia berjumlah kepada kebesaran dan sesuatu lagi – sesuatu yang saya boleh panggil keindahan.” Presiden FIFA Gianni Infantino menggambarkan Charlton sebagai “legenda bola sepak yang memberi kesan kepada permainan selama beberapa generasi.” Bekas besar United, David Beckham berkata Charlton adalah “benar-benar wira kebangsaan.” Perdana Menteri Britain, Rishi Sunak memanggil beliau “salah seorang pemain terhebat dalam sejarah permainan itu.”

Kematian Charlton meninggalkan Geoff Hurst, yang menjaringkan hatrik dalam perlawanan akhir 1966, sebagai satu-satunya ahli pasukan England yang masih hidup.

“Kami tidak akan melupakannya dan juga tidak akan seluruh bola sepak,” kata Hurst tentang Charlton di Twitter. “Seorang rakan sepasukan dan kawan yang hebat, beliau akan sangat dirindui oleh seluruh negara di luar sukan sahaja.”

Charlton mengelak kontroversi dan gangguan yang merosakkan kerjaya Best, dengan gaya dan sikapnya mendapat populariti melebihi tribalisme kelab dan bola sepak antarabangsa.

“Saya rasa beliau boleh kelihatan agak berasingan,” kata Best yang telah meninggal dunia dalam temubual majalah 2001. “Kami tidak pernah berselisih, kami hanya tidak pergi dan minum pint bersama.”

Pada November 2020, diumumkan bahawa Charlton didiagnosis dengan demensia, penyakit yang sama yang menimpa abangnya Jack – yang meninggal dunia pada 2020 pada usia 85 tahun – dan pemenang Piala Dunia lain, Nobby Stiles.

Kematian Charlton meninggalkan Geoff Hurst, yang menjaringkan hatrik dalam perlawanan akhir 1966, sebagai satu-satunya ahli pasukan England yang masih hidup.

“Kami tidak akan melupakannya dan juga tidak akan seluruh bola sepak,” kata Hurst tentang Charlton di Twitter. “Seorang rakan sepasukan dan kawan yang hebat, beliau akan sangat dirindui oleh seluruh negara di luar sukan sahaja.”

Charlton mengelak kontroversi dan gangguan yang merosakkan kerjaya Best, dengan gaya dan sikapnya mendapat populariti melebihi tribalisme kelab dan bola sepak antarabangsa.

Charlton menulis pada 2007 bahawa keluarganya kadang-kadang bergantung pada ikan salmon yang ditangkap secara haram atau arnab untuk mengelak kelaparan, manakala bapanya – juga bernama Robert – mengumpul arang batu yang dibawa ke pantai tempatan dan dijual untuk menambah pendapatan.

Komitmen bapanya kepada rakan sekerjanya bermakna pada 1966 beliau terlepas Charlton menjaringkan kedua-dua gol menentang Portugal dalam separuh akhir Piala Dunia itu kerana tidak mahu seseorang lagi menggantikan tugasnya di lombong. Walau bagaimanapun, beliau dipujuk untuk hadir ke perlawanan akhir apabila adik-beradik Charlton mengangkat piala itu.

Kerjaya pemain Charlton bermula jauh dari rumah di Manchester selepas meninggalkan sekolah pada usia 15 tahun, membuat debut United tiga tahun kemudian menentang Charlton pada 1956.

Dalam tempoh dua tahun, malang menimpa kumpulan rapat pemain United yang hubungan mereka dibentuk sebagai pelatih dalam keadaan austere. Pasukan itu masih meraikan kemenangan di Red Star Belgrade untuk menjamin tempat dalam separuh akhir Piala Eropah apabila pesawat mereka terbakar dalam usaha ketiga untuk berlepas dalam salji berat selepas berhenti mengisi minyak di Jerman.

Char