NEW YORK — Karin Engstrom menyangka dia akan membayar pinjaman pelajar persekutuan seumur hidupnya. Wanita berusia 82 tahun itu terkejut apabila dia log masuk untuk memeriksa baki sebelum pembayaran disambung semula pada Oktober dan mendapati lebih daripada $175,000 hutang telah dipadamkan.

Dia adalah salah seorang daripada 804,000 peminjam yang akan mempunyai jumlah $39 bilion diampunkan di bawah pelarasan sekali gus yang diberikan oleh pentadbiran Biden. Ia adalah untuk orang yang berada dalam pelan pembayaran berdasarkan pendapatan yang telah membayar pinjaman selama 20 atau 25 tahun tetapi yang tidak pernah menerima kredit untuk pembayaran lewat atau separa.

Untuk membetulkan kesilapan oleh pemberi perkhidmatan pinjaman, Jabatan Pendidikan menyelaraskan akaun secara retrospektif, mengakibatkan pengampunan. Jabatan berkata 95% daripada mereka yang layak kini telah dimaklumkan tentang pembatalan.

Engstrom tidak serta-merta percaya apabila dia melihat bahawa baki telah dipadamkan, tetapi akhirnya dia menemui surat daripada pejabat Bantuan Pelajar Persekutuan bertarikh 28 Ogos yang mengesahkan pembatalan itu adalah betul.

“Maklumat: Pinjaman pelajar anda telah diampunkan,” surat itu membaca. “Tahniah! Pentadbiran Biden-Harris telah mengampunkan sepenuhnya pinjaman pelajar persekutuan anda yang disenaraikan di bawah dengan Edfinancial Services.”

Surat itu menyenaraikan dua jumlah pinjaman asal persekutuan sebanyak $30,067.45 dan $45,729.97 — kini lenyap, bersama faedah terkumpul yang lebih daripada dua kali ganda jumlahnya.

Seperti banyak peminjam yang kini layak untuk pembatalan, dia telah membayar mereka selama berdekad-dekad, tetapi tidak pernah menerima bantuan kerana kesilapan pentadbiran dan pemberi perkhidmatan.

“Saya tidak menyedari angkat yang akan saya dapat,” kata Engstrom, pada saat menyedari. “Saya fikir ia akan diampunkan apabila saya meninggal.”

Engstrom bekerja sehingga baru-baru ini sebagai guru ganti dan pembantu guru, dan sebelum ini merupakan jurugambar profesional.

“Ia adalah beban,” katanya, tentang hutang itu. “Saya tidak boleh memikirkannya sepanjang masa. Ia hanya ada di latar belakang.”

Patricia Vener-Saavedra, 70, seorang artis yang berpangkalan di Hamden, Connecticut, mempunyai lebih daripada $88,000 diampunkan.

“Ia adalah kelegaan ia tidak lagi bergantung di atas saya,” katanya, menambah bahawa ia bermakna “harapan untuk semua orang lain, bahawa mereka boleh keluar daripada situasi ini.”

Dia bimbang, walau bagaimanapun, tentang anak saudaranya, yang ingin pergi ke kolej separuh masa, yang bermakna dia akan mengambil pinjaman swasta, dan bukannya pinjaman awam.

“Dia akan mendapatkan dirinya ke dalam situasi yang kita semua cuba keluar daripadanya,” katanya.

Vener-Saavedra berkata hutangnya telah menyukarkan dia untuk membina kredit atau mendapatkan pinjaman untuk membeli kereta dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Cuba untuk mendapatkan gadaian, dia akhirnya beralih kepada syarikat “terbang malam” dan meminta kakaknya bertindak sebagai penjamin bersama, yang mempengaruhi kredit kakaknya, katanya.

“Saya melihat untuk mendapatkan gadaian yang berbeza, sekarang bahawa pinjaman saya telah hilang,” katanya, “tetapi kadar sangat tinggi, ia tidak masuk akal.”

Rumah Putih telah berkata ia akan terus menghubungi peminjam yang layak untuk pembatalan berdasarkan kiraan pembayaran pendapatan mereka sehingga akhir tahun ini, setiap dua bulan sekali, apabila peminjam baru menjadi layak untuk pengampunan hutang. Ini perlu diketahui tentang pembatalan:

Siapa yang layak?

Peminjam yang telah membuat 20 atau 25 tahun pembayaran yang memenuhi syarat (bergantung pada pelan pembayaran) layak, jika mereka memegang pinjaman langsung atau Pinjaman Pendidikan Keluarga Persekutuan dengan Jabatan Pendidikan, termasuk peminjam dengan pinjaman Parent PLUS.

Bilakah peminjam ini akan menerima pengampunan?

Jabatan Pendidikan berkata ia akan terus memaklumkan peminjam yang layak sehingga akhir tahun ini, dan bahawa pelupusan hutang akan berlaku kira-kira 30 hari selepas e-mel itu dihantar. Jika anda menerima e-mel atau surat pada bulan Ogos, sebagai contoh, baki pinjaman anda sepatutnya menjadi sifar pada bulan September.

Bagaimana jika saya menunggu kiraan pembayaran dikemas kini untuk menentukan sama ada saya layak?

Jabatan Pendidikan telah berkata ia akan terus mengemas kini kiraan pembayaran peminjam sebaik sahaja mereka memproses pembatalan pinjaman untuk peminjam yang sudah layak untuk pengampunan hutang berdasarkan kiraan pembayaran semasa mereka.

Di manakah saya boleh ketahui lebih lanjut?

Panduan Rasmi Bantuan Pelajar Persekutuan untuk pelarasan Pembayaran Berdasarkan Pendapatan adalah sumber yang baik untuk kemas kini.