
(SeaPRwire) – Presiden Iran Masoud Pezeshkian telah menulis surat terbuka kepada orang awam Amerika, di mana beliau merayu kepada mereka untuk “melihat melangkaui” apa yang disifatkannya sebagai “jentera maklumat salah” di tengah-tengah perang A.S.-Israel dengan negaranya.
“Menggambarkan Iran sebagai ancaman adalah tidak konsisten dengan realiti sejarah mahupun fakta yang boleh diperhatikan pada masa kini,” tulis beliau. “Persepsi sedemikian adalah hasil daripada keinginan politik dan ekonomi pihak yang berkuasa—keperluan untuk mencipta musuh bagi mewajarkan tekanan, mengekalkan penguasaan tentera, menyokong industri senjata, dan mengawal pasaran strategik. Dalam persekitaran sedemikian, jika sesuatu ancaman itu tidak wujud, ia akan direka-reka.”
Surat terbuka Pezeshkian, yang dikongsinya di X pada petang Rabu, muncul lebih sebulan selepas A.S. dan Israel melancarkan serangan tentera awal ke atas Iran yang memulakan perang tersebut. Presiden Donald Trump dijangka berkongsi perkembangan mengenai konflik itu dalam ucapan kepada orang awam Amerika pada petang Rabu.
Terdahulu pada hari Rabu, Trump mendakwa dalam satu hantaran di Truth Social bahawa “Presiden Rejim Baharu Iran” telah meminta gencatan senjata. Jurucakap Kementerian Luar Iran berkata bahawa dakwaan Trump itu adalah “palsu dan tidak berasas,” menurut laporan di televisyen negara Iran, lapor The Associated Press.
Pezeshkian tidak menyebut dakwaan Trump dalam suratnya. Namun, beliau berkata bahawa “rakyat Iran tidak menyimpan permusuhan terhadap negara lain, termasuk rakyat Amerika, Eropah, atau negara jiran.”
“Walaupun mempunyai kelebihan sejarah dan geografi pada pelbagai masa, Iran tidak pernah, dalam sejarah modennya, memilih jalan pencerobohan, perluasan kuasa, kolonialisme, atau penguasaan,” tegas beliau. “Malah selepas menanggung pendudukan, pencerobohan, dan tekanan berterusan daripada kuasa global—dan walaupun memiliki keunggulan tentera berbanding ramai jirannya—Iran tidak pernah memulakan perang. Namun, ia telah menangkis mereka yang menyerangnya dengan tegas dan berani.”
Beliau seterusnya berkata bahawa A.S. telah menempatkan sebahagian besar pasukan tenteranya di kawasan sekitar Iran, sambil menambah bahawa “pencerobohan Amerika baru-baru ini yang dilancarkan dari pangkalan-pangkalan ini telah menunjukkan betapa mengancamnya kehadiran tentera sedemikian.”
“Secara semula jadinya, tiada negara yang berhadapan dengan keadaan sedemikian akan mengabaikan usaha mengukuhkan keupayaan pertahanannya,” kata Pezeshkian. “Apa yang telah dilakukan oleh Iran—dan terus dilakukan—adalah tindak balas terukur yang berasaskan pertahanan diri yang sah, dan sama sekali bukan permulaan perang atau pencerobohan.”
Pezeshkian mempersoalkan sama ada perang itu benar-benar demi kepentingan rakyat Amerika, dan menuduh A.S. memasuki perang “sebagai proksi untuk Israel.” Beliau mendakwa bahawa Israel, “dengan mencipta ancaman Iran, berusaha untuk mengalihkan perhatian global daripada jenayahnya terhadap rakyat Palestin.”
“Adakah ‘America First’ benar-benar antara keutamaan kerajaan A.S. hari ini?” kata Pezeshkian. “Saya menjemput anda untuk melihat melangkaui jentera maklumat salah—sebahagian penting daripada pencerobohan ini—dan sebaliknya bercakap dengan mereka yang pernah melawat Iran. Perhatikan ramai pendatang Iran yang berjaya—yang mendapat pendidikan di Iran—yang kini mengajar dan menjalankan penyelidikan di universiti paling berprestij di dunia, atau menyumbang kepada firma teknologi paling canggih di Barat. Adakah realiti ini selaras dengan penyelewengan yang diberitahu kepada anda tentang Iran dan rakyatnya?”
Israel dan Pentadbiran Trump telah memberikan penjelasan yang berubah-ubah dan kadangkala bercanggah tentang sebab mereka melancarkan perang ke atas Iran dalam beberapa minggu sejak ia bermula. Namun, Trump dan pegawai Pentadbiran sebelum ini menafikan bahawa A.S. didorong ke dalam perang oleh Israel, dan kedua-dua A.S. dan Israel mendakwa bahawa serangan itu adalah bersifat pertahanan atau pencegahan, walaupun tiada pihak yang berkongsi sebarang bukti bahawa Iran sedang bersiap sedia untuk menyerang mereka.
Apabila ditanya beberapa hari selepas serangan awal sama ada kepimpinan Israel mengheret A.S. ke dalam konflik itu, Trump menyatakan bahawa beliau memutuskan untuk menyerang kerana beliau percaya bahawa Iran akan berbuat demikian terlebih dahulu.
“Berdasarkan cara rundingan itu berjalan, saya fikir mereka akan menyerang dahulu. Dan saya tidak mahu perkara itu berlaku. Jadi, jika ada apa-apa, saya mungkin telah memaksa tindakan Israel. Tetapi Israel sudah bersedia dan kami sudah bersedia,” kata Trump pada 3 Mac.
Tinjauan menunjukkan bahawa kebanyakan rakyat Amerika tidak bersetuju dengan perang itu sejak permulaannya dan ia kekal tidak popular secara meluas di A.S. selepas sebulan, walaupun mendapat sokongan daripada ramai ahli Parti Republikan.
Artikel ini disediakan oleh pembekal kandungan pihak ketiga. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) tidak memberi sebarang waranti atau perwakilan berkaitan dengannya.
Sektor: Top Story, Berita Harian
SeaPRwire menyampaikan edaran siaran akhbar secara masa nyata untuk syarikat dan institusi, mencapai lebih daripada 6,500 kedai media, 86,000 penyunting dan wartawan, dan 3.5 juta desktop profesional di seluruh 90 negara. SeaPRwire menyokong pengedaran siaran akhbar dalam bahasa Inggeris, Korea, Jepun, Arab, Cina Ringkas, Cina Tradisional, Vietnam, Thai, Indonesia, Melayu, Jerman, Rusia, Perancis, Sepanyol, Portugis dan bahasa-bahasa lain.