(SeaPRwire) –   Artikel ini adalah sebahagian daripada The D.C. Brief, surat berita politik TIME. Daftar untuk mendapatkan cerita seperti ini dihantar ke peti masuk anda.

Presiden Donald Trump memberi jaminan kepada sekutu Eropah yang gementar pada hari Rabu bahawa beliau “tidak akan menggunakan kekerasan” untuk mengambil Greenland sambil menambah ancaman yang tidak begitu halus bahawa pulau terbesar di dunia itu akhirnya akan berada di bawah bendera AS, sama ada cara.

“Semua yang AS minta ialah tempat yang dipanggil Greenland,” kata Trump dalam ucapan yang melompat dari isu Somalia ke isu mental bekas Presiden Joe Biden kepada potensi draf bola sepak Setiausaha Perbendaharaannya. Ucapan berapi-api itu berasal daripada seorang pemimpin Amerika yang telah menyamakan kesetiaan kepada agendanya dengan mengelak “Perang Dunia 3” dalam orbit Artik. Beliau menuduh Denmark—yang mengawal Greenland sebagai sebahagian daripada kerajaannya yang separa autonomi—sebagai “tidak berterima kasih,” melabelkan NATO sebagai sekutu yang tidak seimbang bagi Amerika Syarikat, dan berulang kali melukis Greenland sebagai sebahagian de facto Amerika Utara sejak era Nazi.

Namun, satu ayat menonjol, seolah-olah ia adalah buangan daripada bilik suntingan:

“Kami mahukan sebidang ais untuk perlindungan dunia, dan mereka tidak akan memberikannya,” kata Trump. “Anda boleh berkata ya dan kami akan sangat menghargainya. Atau anda boleh berkata tidak dan kami akan ingat.” 

Satu lagi cara untuk membaca bingkai yang biasa ini? Kita boleh melakukannya dengan cara yang mudah atau cara yang sukar.

Ia adalah satu kenyataan yang membingungkan kepada musuh Trump yang mempunyai kesabaran yang rendah terhadap bahasanya yang ganas. Di tengah-tengah perbincangan World Economic Forum di Davos, Switzerland—di mana pembinaan pakatan dan kerjasama global biasanya menjadi tema utama—Trump mengemukakan fahaman Hemisfera Barat Pertama yang berakar umbi dalam pemahaman Perang Dingin tentang keteguhan geopolitik. 

Beliau juga kadang-kadang keliru antara Iceland dan Greenland. “Saya membantu Eropah, saya membantu NATO, dan sehingga beberapa hari lalu, apabila saya memberitahu mereka tentang Iceland, mereka menyayangi saya,” kata Trump. 

Tetapi beliau memberitahu mereka—tentang Greenland, bukan Iceland—dan respons daripada sekutu tersebut sama sekali tidak positif. Malah, mereka menyambut Trump dengan permusuhan yang hampir sebulat suara. 

“Greenland adalah wilayah yang luas, hampir sepenuhnya tidak berpenghuni dan belum dibangunkan yang terletak tanpa pertahanan di lokasi strategik utama antara Amerika Syarikat, Rusia dan China,” kata Trump. “Ia betul-betul di tengah-tengah. Ia tidak begitu penting apabila kami memberikannya kembali. Kami memerlukannya untuk keselamatan negara strategik dan keselamatan antarabangsa.”

Pada masa yang sama, Trump berkata kekerasan tidak dipertimbangkan.

“Kami mungkin tidak akan mendapat apa-apa melainkan saya memutuskan untuk menggunakan kekuatan dan kekerasan yang berlebihan di mana kami, sejujurnya, tidak dapat dihalang,” kata Trump. “Tetapi saya tidak akan melakukan itu. Itu mungkin kenyataan terbesar, kerana orang menyangka saya akan menggunakan kekerasan. Saya tidak perlu menggunakan kekerasan. Saya tidak mahu menggunakan kekerasan. Saya tidak akan menggunakan kekerasan.”

Namun, sukar untuk menyelaraskan janji keamanan itu dengan janji berulang-ulangnya bahawa AS akhirnya akan memiliki Greenland, sama ada cara. Ia adalah gaya mesej ping-pong yang membuatkan sesetengah diplomat menggerutu apabila mereka melihat imperialis Amerika mengancam pintu pagar mereka. Apabila beliau tidak menggunakan kuasa tentera dan ekonomi Amerika yang luar biasa, Trump merendahkan hampir semua sekutu di dalam bilik bersamanya. 

“Tanpa kami, kebanyakan negara tidak berfungsi pun,” kata Trump kepada golongan elit di bandar ski Switzerland itu. 

Rakyat Amerika mungkin menyukai idea mengawal jiran Artik, tetapi idea rundingan seperti samseng lebih sukar untuk diterima. Trump tahu itu, tetapi masih cuba daripada mimbar penindasnya yang istimewa di Switzerland dengan semangat neokolonialisme. Trump berkata beliau tidak akan menyerbu Greenland tetapi itu tidak bermakna ia selamat daripada kehendaknya yang seperti gangster.

Fahami apa yang penting di Washington. .