(SeaPRwire) –   Dalam terkini mengenai peranan empati dalam diplomasi, ahli akademik Claire Yorke mempertahankan kepentingan para pelaku cuba, sekurang-kurangnya sebahagiannya, melihat dunia melalui mata lawan mereka yang paling teguh sekalipun. Perkara yang bertentangan nampaknya telah berlaku , sepanjang .

Berucap di Diet, Perdana Menteri Jepun Sanae Takaichi bahawa jika kecemasan di Taiwan melibatkan “kapal perang dan penggunaan kekerasan, maka itu boleh menjadi situasi yang mengancam kelangsungan hidup [Jepun], walau bagaimana pun anda melihatnya.” Dalam situasi sedemikian, tambahnya, seseorang hanya boleh menganggap “senario terburuk.” Komen-komen itu datang hanya beberapa hari selepas Takaichi Xi Jinping di Korea Selatan, dan kenyataannya menimbulkan teguran segera dari Beijing. Konsul Jeneral China di Osaka, Xue Jian, bahawa, “Kami tiada pilihan selain memotong leher kotor yang telah dilancarkan kepada kami tanpa ragu-ragu. Adakah anda bersedia?” yang kuat dari Menteri Luar Wang Yi juga menyusul.

Kedua-dua negara mempunyai sejarah yang rumit. Jepun Imperial , yang kemudian bertukar menjadi yang menyebabkan jutaan kematian. Walaupun konflik itu sebahagian besarnya di luar ingatan hidup, ia menghantui hubungan kedua-dua negara, dengan China tidak pernah lupa, dan Jepun nampaknya terlalu kerap, sekurang-kurangnya di mata Beijing, gagal mengingati. Rasa tidak puas hati, sensitiviti, dan ketidakpercayaan berlarutan di bawah permukaan apa yang, hari ini, merupakan hubungan ekonomi yang besar. Pada tahun 2024 sahaja, perdagangan dua hala melebihi , dengan mudah membentuk pasaran eksport kedua terbesar Jepun selepas A.S.

Sedikit sahaja sudah cukup untuk menjerumuskan hubungan Sino-Jepun ke dalam kekacauan. Pada tahun 2004, kemenangan pasukan bola sepak Jepun ke atas pasukan China di perlawanan akhir Piala Asia di Beijing . Beberapa tahun kemudian, pada tahun 2010, di perairan yang dipertikaikan menyebabkan , sesuatu yang sangat diandalkan oleh industri Jepun. Apabila kedua-dua Perdana Menteri Junichiro Koizumi dan kemudian Shinzo Abe sendiri , di mana , Beijing menyatakan kekecewaan dan kemarahan. Dan Xi masih belum membuat penerbangan yang agak singkat ke Tokyo, walaupun telah melawat .

Ini adalah, dan tidak akan pernah menjadi, hubungan yang mudah. 

Jepun, yang komited kepada pasifisme dalam perlembagaan pascaperangnya, mempunyai pasukan pertahanan diri yang . Ketidakpastian dan ketidakpastian dalam sekutu keselamatan utamanya, A.S., rakan kongsi yang tenteranya masih ditempatkan di Okinawa, telah mewujudkan sikap yang lebih unilateral dan berpusatkan diri yang telah menjadi norma di kebanyakan negara di dunia. Hari ini, Jepun perlu memikirkan bagaimana untuk mempertahankan dirinya. Pada tahap tertentu, komen Takaichi hanyalah manifestasi daripada itu, dan menunjukkan bahawa pasifisme Jepun seperti tidak pernah berlaku sebelum ini.

Sejak 1945, syukurlah, Jepun dan China telah terlibat dalam banyak perang kata-kata, tetapi tidak pernah sekali pun hampir kepada pertembungan fizikal antara satu sama lain. Namun, walaupun ramai yang mungkin ingin menyokong Perdana Menteri baharu Jepun dalam bahasanya yang lebih keras dan pendirian terhadap China, mereka perlu mengingati akibatnya jika ini menjadi tidak terkawal. Malah golongan sederhana di China, apabila berkaitan dengan musuh sejarah mereka, cenderung untuk mengamalkan kedudukan garis keras. Dan sementara pelancong China , sikap nasionalistik yang keras boleh muncul dengan cepat apabila mereka merasakan sejarah moden mereka tidak dihormati, dan Jepun mula kelihatan terlalu mendesak dan agresif lagi.

Semua orang perlu ingat bahawa mengenai isu Taiwan, China tidak mungkin bertindak secara dingin dan rasional jika ia didesak ke sudut. Itu tidak sama dengan mengatakan ia mempunyai yang kukuh untuk menyerang dalam satu atau dua tahun akan datang. Tetapi ia bermakna kita berada dalam era ketegangan dan risiko yang meningkat. Jika kita sampai kepada “senario terburuk,” seperti yang dikatakan Takaichi, ia akan mewujudkan dunia baharu—dan dunia yang akan merobek, secara ganas dan dramatik, dunia yang kita diami sekarang. Ia adalah dunia yang, dengan segala kekurangannya, masih mampu mengekalkan sedikit kerjasama antarabangsa.

Golongan ‘hawks’ yang meningkatkan jangkaan mereka untuk konfrontasi terakhir, di dalam dan di luar China dan Jepun, perlu mengingati nasihat bijak ahli teori perang Prusia yang hebat, Carl von Clausewitz, yang menggambarkan salah satu aspek utama konflik sebagai cara peristiwa berlaku dengan pantas, , dan semuanya diserahkan kepada nasib. Perang antara China dan Taiwan akan terlalu mudah meningkat dari konflik serantau kepada global, membawa masuk bukan sahaja Jepun, tetapi A.S. dan semua orang lain. Itu adalah harga yang sangat besar untuk dibayar.

Presiden A.S. Donald Trump nampaknya memahami keseriusan situasi itu, dan mendesak Takaichi minggu ini untuk mengelakkan sebarang peningkatan selanjutnya.

Adalah lebih baik untuk semua orang bahawa Jepun dan China kembali kepada hubungan yang tidak selesa, pragmatik yang mereka telah uruskan sepanjang tujuh dekad yang lalu, dan melakukan segala yang mereka mampu untuk mengelakkan “senario terburuk” itu berlaku.