
(SeaPRwire) – Pada ucapan beliau minggu lepas di Davos, Presiden Donald Trump berkata: “Kami sedang menindas lebih daripada $19 bilion penipuan yang dicuri oleh perompak Somalia. Bolehkah anda percaya bahawa Somalia, ternyata seperti itu?”
Presiden itu terus berkata: “Ini adalah orang-orang dengan IQ rendah, bagaimana mereka pergi ke Minnesota dan mencuri semua wang itu? Dan kita mempunyai, anda tahu, perompak laut mereka, mereka adalah perompak laut yang hebat, bukan? Tetapi kita menembak mereka keluar dari air, sama seperti kita menembak bot-bot dadah.”
Penghinaan terhadap orang Somalia ini—memanggil kita “IQ rendah,” “perompak,” dan “perompak laut”—sudah diterjemahkan ke dalam setiap bahasa yang diutarakan oleh orang Somalia. Kata-kata ini dibahas di ruang tamu Amerika, dan di kem-kem pengungsi dan bandar-bandar di seluruh perantauan Somalia. Apabila Presiden Amerika Syarikat bercakap seperti itu, orang Somalia di mana-mana sahaja mendengarnya.
Saya adalah seorang Somalia-Amerika, pengungsi, dan warganegara bersara AS. Saya telah membesar di Mogadishu semasa perang saudara liar yang kejam. Saya telah kehilangan adik perempuanku. Saya telah berpisah dengan keluargaku. Saya belajar bahasa Inggeris sendiri dengan menonton filem-filem Amerika dan mendengar muzik Amerika kerana Amerika mewakili sesuatu yang amat istimewa untuk saya: kemungkinan. Hukum. Susunan. Masa depan yang tidak dibentuk oleh keganasan, tetapi oleh usaha.
Apabila saya akhirnya tiba di Amerika Syarikat pada Ogos 2014 melalui Undian Visa Pelbagai Rakyat—“tiket emas” saya—saya tiba dengan rasa bersyukur, rendah diri, dan bertanggungjawab. Saya tidak datang ke Amerika untuk mengambil. Saya datang untuk menyertai.
Inilah sebabnya mengapa kata-kata presiden itu menyakitkan sangat—bukan sahaja kerana ia menghina, tetapi kerana ia meratakan seluruh orang menjadi satu imej negatif. Ia mengabaikan kerumitan. Ia memadamkan sumbangan kita. Dan ia lupa satu kebenaran penting: orang Somalia bukanlah sempurna, tetapi Amerika juga bukan, dan begitu juga dengan mana-mana komuniti yang pernah menjadi sebahagian daripada negara ini.
Biarlah saya berkata dengan jelas: penipuan adalah nyata, dan… Mana-mana orang Somalia—atau orang Amerika—yang melakukan penipuan hendaklah menghadapi hukum. Akuntabiliti penting. Keadilan penting. Tiada komuniti hendaklah terlindung daripada akibat sekiranya ia telah mengalami penderitaan. Kebanyakan orang Somalia yang saya kenali sangat berpendapat seperti itu. Kita mahukan keadilan, bukannya keutamaan. Kita mahukan integriti, bukannya alasan. Akhirnya, komuniti yang terdedah adalah yang terjejas oleh penipuan.
Tetapi apa yang tidak adil—dan berbahaya—adalah menggunakan kesalahan sesetengah orang untuk menuduh seluruh orang.
Terdapat begitu ramai orang Somalia-Amerika seperti saya yang taat hukum, rajin bekerja, dan sangat terlibat dengan negara ini. Kebanyakan daripada kita tiba selepas selamat dari perang, pengalihan, bertahun-tahun di kem pengungsi, dan proses penyiasatan yang paling meluas yang pernah dilakukan oleh kerajaan AS. Orang Somalia yang dilahirkan di sini bukanlah orang asing atau pelawat; kita adalah orang Amerika yang tidak tahu rumah lain. Untuk mengatakan bahawa semua kita adalah mencurigakan, atau sepatutnya disasarkan, bukanlah penguatkuasaan undang-undang. Ia adalah hukuman kolektif.
Itulah bukan cara Amerika berfungsi—atau sekurang-kurangnya, bukan cara yang sepatutnya berfungsi.
Retorik Presiden Trump juga salah faham Somalia sendiri. Somalia sering dibicarakan seolah-olah ia hanyalah keguncangan. Ya, Somalia adalah mudah pecah. Ya, ia berjuang dengan rasuah, ketidakamanan, dan institusi yang lemah. Tetapi ia juga sebuah negara yang rakyatnya telah menanggung penderitaan luar biasa dengan ketabahan, iman, dan tekad.
Somalia tidak selalu mengetahui keganasan ekstremis seperti yang dibayangkan dunia hari ini. Kumpulan radikal seperti Al-Shabaab muncul dalam konteks global yang dibentuk oleh perang, kekosongan kuasa, dan… Hari ini, tentera Somalia—bersenjata lemah dan gaji rendah—sedang berperang melawan kumpulan radikal yang secara terbuka mengiingkan “matilah Amerika.” Mereka sedang mati di barisan hadapan konflik yang juga melindungi kepentingan Amerika.
Kenyataan itu layak mendapat kebenaran, bukannya jenaka.
Presiden Trump tidak memahami patriotisme orang Somalia-Amerika. Banyak orang Somalia-Amerika sangat menyayangi negara ini—bukan kerana ia sempurna, tetapi kerana kita tahu apa yang dilakukan kehidupan tanpa institusi yang berfungsi. Kita menghargai undang-undang kerana kita telah hidup tanpa ia. Kita menghargai kebebasan bicara kerana kita telah mengetahui takut. Kita menghargai kewarganegaraan kerana kita telah mengetahui keadaan tanpa negara.
Kisah saya bukanlah unik. Orang Somalia-Amerika adalah doktor, tentera AS, veteran, pemandu trak, dan pegawai awam. Kita mengambil sumpah untuk setia dan berkhidmat kepada negara ini, dan kebanyakan daripada kita menepati sumpah itu dan tinggal di sini. Mereka yang melanggar sumpah itu bukan mewakili orang Somalia-Amerika.
Patriotisme bukan bermakna senyap. Ia bukan bermakna berpura-pura masalah tidak wujud. Ia bermakna berpendapat bahawa negara boleh menjadi lebih baik—dan memilih untuk tetap terlibat walaupun ia menyakitkan. Apabila saya menulis secara kritikal tentang Amerika, saya melakukannya sebagai seseorang yang terlibat dengan masa depan negara itu, bukan sebagai seseorang yang berdiri di luar.
Kata-kata Presiden Trump mempunyai akibat. Ia membentuk cara jiran melihat antara satu sama lain. Ia mempengaruhi dasar polisi. Ia memperkuatkan keraguan. Orang Somalia-Amerika—banyak daripadanya telah menghadapi islamofobia, perkauman, dan salah faham—terperangkap dalam beban kata-kata itu, terlepas daripada bagaimana mereka menjalani hidup mereka.
Memastikan, Amerika telah selalu berjuang dengan orang-orang baru. Setiap kumpulan pendatang telah menghadapi keraguan sebelum akhirnya menjadi sebahagian daripada struktur negara. Orang Somalia tidak berbeza. Kita sedang menjalani bab sejarah Amerika yang biasa—satu di mana ketakutan berteriak lebih besar daripada fakta.
Retorik presiden itu bukan sahaja mengenai orang Somalia. Ia mengenai keupayaan Amerika untuk menangani kerumitan: untuk menuduh kesalahan tanpa membenci komuniti, untuk melaksanakan undang-undang tanpa meninggalkan kemanusiaan, dan untuk mengiktiraf bahawa kesetiaan boleh datang dari banyak tempat.
Saya adalah Somalia dan saya bangga menjadi orang Amerika.
Identiti ini tidak saling membatalkan satu sama lain. Mereka saling memperkuatkan. Dan mereka membolehkan saya berkata dengan yakin: orang Somalia bukan musuh Amerika. Kita adalah sebahagian daripada kisahnya: tidak sempurna, bertanggungjawab, berketabahan, dan sangat berkomitmen kepada negara yang kini kita panggil rumah.
Amerika adalah paling kuat apabila ia ingat itu.
Artikel ini disediakan oleh pembekal kandungan pihak ketiga. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) tidak memberi sebarang waranti atau perwakilan berkaitan dengannya.
Sektor: Top Story, Berita Harian
SeaPRwire menyampaikan edaran siaran akhbar secara masa nyata untuk syarikat dan institusi, mencapai lebih daripada 6,500 kedai media, 86,000 penyunting dan wartawan, dan 3.5 juta desktop profesional di seluruh 90 negara. SeaPRwire menyokong pengedaran siaran akhbar dalam bahasa Inggeris, Korea, Jepun, Arab, Cina Ringkas, Cina Tradisional, Vietnam, Thai, Indonesia, Melayu, Jerman, Rusia, Perancis, Sepanyol, Portugis dan bahasa-bahasa lain.